茨城県水戸市のモニタツアー2日間 GoToトラベル事業支援対象（35％割引！）

 茨城県旅を楽しみませんか！

ホテル・ザ・ウェストヒルズ・水戸(指定)泊+貸切バス

水戸市から３０００円お土産クーポン+２０００円交通クーポン！

2 Day Ibaraki Trip GoTo Travel Campaign Target (35％ discount)
Enjoy the trip in Ibaraki
Accommodation at HOTEL THE WEST HILLS MITO & chartered bus
A coupon for the purchase of souvenirs(3000 yen) & a coupon for transportation (2000 yen) will be issued after accommodation at the hotel
※Minimum participants : 10PAX

Размещение в отеле HOTEL WEST HILLS MITO+Заказной траспорт!

GoTo travel（Скидка 35%！）

В подарок от города Мито купон на покупку сувениров на 3000йен +купон на транспорт для самостоятельной вечерней прогулки 2000йен (будут выданы после размещения в гостинице).

Цены:

PAX ½ TWN ADL ½ TWN CHD SGL TRIPLE

ADL

 TRIPLE

CHD

 CHD

 NO BED
При группе от 10 чел.

For a group of 10PAX

 ¥30,800 ¥30,100 ¥30,900 ¥29,200 ¥28,500 ¥16,100
GO TO TRAVEL

DISCOUNT

35%OFF!

стоимость к оплате

 ¥20,020 ¥19,565 ¥20,085 ¥18,980 ¥18,525 ¥10,465

 

偕楽園、「イメージ」
那珂湊市場、「イメージ」
那珂湊、「イメージ」
神磯の鳥居,「イメージ」
関川畳店ミニ畳制作体験,「イメージ」

基本情報

ツアー概要

旅行代金

20,018 円～ 30,900 円 ※燃油サーチャージ別（旅行代金ページをご覧下さい）
※諸税別途必要

出発地 ★三密回避の国内旅行（関東エリア発）kanto-japan 期間

2日間
目的地

★三密回避の国内旅行（関東エリア発）kanto-japan、★【国内旅行】その他地域
ツアー設定期間

1月16日㈯
【Даты поездки】
16.1.2021
Departure : Tokyo station/Arrival : Mito, Ibaraki
Departure date : 16 January, 2021(1night 2days)

コースポイント

Go to トラベル対象商品
Tour Fare : 20,020～30,900 YEN
※Minimum participants : 10PAX

航空券情報

航空会社

座席クラス

日本出発日 2021-1-16
16 January, 2021
【Даты поездки】
16.1.2021

ホテル情報

ホテルランク

スタンダード
基本利用形態

ホテルリスト

【茨城県水戸市】茨城県水戸市大工町1-2-1 ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸(指定)泊
【部屋タイプ】洋室　

【Hotel/Отель】Hotel The West Hills Mito, 1-2-1 Daikumachi, Mito-shi, Ibaraki-ken
【Room type /Тип номера】Western Style (Twin, Single, Triple)

その他

添乗員 なし - unaccompanied tour - тур проводится без гида
最少
催行人数		 10人
食事

1日目ランチ夕食無し/2日目朝食

【Meals included in the tour】
Lunch on the first day & breakfast on the second day

【Питание, включенное в стоимость тура】
Обед в первый день и завтрак на второй день

旅行代金

燃油サーチャージ
について
旅行代金に含まれるもの 日程表内に記載されている:宿泊費用（2名様一室利用）、食事費用（朝食1回）

В стоимость тура включено:
Одноместное, Двухместное, Трехместное размещение в отеле Hotel The West Hills Mito на базе завтрака

Tour fare includes :
Accommodation at 4 star hotel
Breakfast at the hotel
別途必要費用 《抜粋》
・集合場所までの移動費用および解散場所からの移動費用
・観光中の移動費用
・日程表に記載されていない食事費用

【Не включено в стоимость тура】
・Транспорт до гостиницы
*Билеты до места встречи (авиабилеты, поезд синкансен и т.д.) также можно приобрести у нас. Звоните!
・Личные расходы
・Еда не включенная в тур

【Not included】
・Transport to the meeting point (Tokyo station)
· Personal expenses
・Food not included in the tour
別途必要費用2
料金備考 12歳以下のお子様についてはお問い合わせください。

стоимость ребенка ниже 12 лет пожалуйста, спрашивайте отдельно

Please contact us for children under 12 years old

ツアー日程

※横スクロールで確認が出来ます。

スケジュールSCHEDULEрасписание
１日目
первый день		東京駅の新丸ビルの広場に集合貸切バスにて水戸市へ。
水戸市観光　弘道館・大手門にてランチ
常磐神社・偕楽園・好文亭・梅干しを使った紫錦梅作り体験
ホテルウエストヒルズチェックイン		Shin-Marunouchi Building Square at Tokyo Station→ Mito City Sightseeing by chartered bus ・Tokiwa Shrine ・Kairakuen ・Kobuntei ・Umeboshi Making Experience ・Lunch at Kodokan Hotel The West Hills Mito check-inВстреча с сопровождающим на станции Токио. Путешествие в префектуру Ибараки на заказном транспорте Обзорная экскурсия по городу Мито. Посещение Кодокана и Ворота Отемон. Обед. Посещение сада Кайракуэн, который входит в тройку самый красивых садов Японии, Кобунтей, Токикава дзинзя Мы попробуем приготовить вместе Умебоси. Переезд в отель. Размещение и свободное время.
В экскурсию включены: -Входные билеты в сад и музей, участие в приготовлении умебоси.
Во время экскурсии предусмотрен обед (включен в стоимость)
２日目
второй день		【午前】(チェックアウト)
貸切バスにて水戸市観光
大洗磯前神社、那珂湊市場　※自由行動（ランチは各自にて） 水戸芸術館の前の写真ストップ
関川畳店ミニ畳制作体験　廣瀬商店　酒蔵見学+試飲　
　お客様ご自身にて東京から自宅へ移動いただきます
checkout Mito City Sightseeing by chartered bus ・Oarai Isosaki Shrine, ・Nakaminato Market * Free time (lunch by yourself) ・Photo stop in front of Art Tower Mito ・Mini tatami production experience ・Hirose sake brewery tour + tasting →Tokyo stationЗавтрак Самостоятельная выписка из отеля Встреча с сопровождающим. Выезд из гостиницы. Посещение храма Оарай исосаки дзиндзя. По желанию посещение музея. Посещение рыбного рынка Накаминато. Здесь вы сможете полакомиться свежими морскими деликатесами. Обед на рынке самостоятельно. Фотосессия на фоне Mito Art tower Мы посетим мастерскую татами, где нам расскажут и покажут особенности изготовления. Вас ждет необычный опыт, вы сможете приготовить свой собственный Мини-татами. Переезд в сакеварню, где вы сможете узнать историю и секреты создания нихонсю и продегустировать разные сорта саке и приобрести сувениры. Покупка сувениров. Возвращение в Токио.

よくあるご質問・注意事項

よくあるご質問

注意事項

＜GoToトラベル事業支援対象＞

１．この旅行はGoToトラベル事業の支援対象です。

２．旅行代金からトラベル事業による支援金を引いた金額がお客様のお支払実額となります。09月01日以降（予定）出発の旅行に関しては、別途、旅行代金に応じた地域共通クーポンが付与されます。

３．支援金の受領について：国からの支援金はお客様に対して支給されますが、当社は、支援金をお客様に代わって受領（代理受領）致しますので、お客様は、旅行代金に対する支援金を差し引いた「お支払実額」をお支払いいただくこととなります。なお、お取消しの際は、旅行代金を基準として所定の取消料を申し受けます。お客様は、当社により代理受領についてご了承のうえお申込ください。

＜感染予防対策への取り組み＞　※必ずご覧ください

https://www.jatm.co.jp/wp/wp-content/uploads/2020/07/345fbd6990d44fd0d6548a6b4c95d8cf.pdf

＜ご予約の流れ＞

・ご希望日の2週間前までに「お問い合わせフォーム・メール・電話にてお申込ください

（出発日、代表者氏名、ご連絡先、ご住所、人数をお知らせください）

・旅行代金のお支払は、「銀行振込」もしくは「クレジットカード決済（お電受付のみ）」にて承ります

【旅行企画・実施】

株式会社ジャパン・エア・トラベル・マーケティング　観光庁長官登録旅行業(第1796号)

［住所］〒105-0014 東京都港区芝2丁目3-3 芝二丁目大門ビルディング 2階

［電話番号］03-6453-9177

［営業時間］土・日・祝祭日を除く09:00~18:00（現在時短営業中：10:00~18:00）

［加盟団体］一般社団法人日本旅行業協会(正会員)

［旅行業取扱管理者］田口 健太郎

旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に 関してご不明な点があれば、ご遠慮なく、上記の取扱管理者にお尋ねください。

Please feel free to contact us at the email address below for inquiries or reservations.
inbound@jatm.co.jp

お問い合わせ

ご相談内容をお選びください。

質問だけでOK！お選びいただいた内容をもとに、コンシェルジュが対応します。

ご相談内容必須
対象ツアー名
茨城県水戸市のモニタツアー2日間 GoToトラベル事業支援対象（35％割引！）
出発日（予定）必須
人数（予定）必須
自由記入欄

お客さま情報をご入力ください。

代表者名 お名前必須
漢字
フリガナ
ご連絡先必須
メールアドレス・電話番号必須
メールアドレス
電話番号
- -

※仮予約をご希望の方は下記を必ず記入してください。

お名前（漢字）1人目
お名前（ローマ字）1人目
性別　1人目
年齢区分　1人目
お名前（漢字）2人目
お名前（ローマ字）2人目
性別 2人目
年齢区分 2人目
お名前（漢字）3人目
お名前（ローマ字）3人目
性別 3人目
年齢区分 3人目
お名前（漢字） 4人目
お名前（ローマ字）4人目
性別 4人目
年齢区分 4人目
お名前（漢字） 5人目
お名前（ローマ字）5人目
性別 5人目
年齢区分 5人目


個人情報の取扱いについて

このフォームより個人情報をお寄せいただくには、当社の「個人情報の取り扱いについて」への事前の同意が必
要となります。必ず「個人情報の取り扱いについて」をお読みいただきご同意のうえ『入力内容を確認する』ボ
タンを押してください。